O Reddit tinha um problema para muitos usuários - a barreira do idioma - e parece que a inteligência artificial vai salvar a popular rede social de ficar presa a leitores somente em inglês.
Agora, a rede social está trazendo traduções baseadas em aprendizado de máquina para mais de 35 novos locais na Europa, Ásia e América Latina, em um movimento projetado para abrir o Reddit, centrado principalmente no inglês, para mais usuários.
O site já permite que os usuários estipulem seu idioma de conteúdo preferido para recomendações de postagens, bem como definam seu idioma de visualização, o que traduz a própria interface do Reddit.
O novo recurso de tradução do Reddit é que os usuários podem definir que tanto as publicações quanto os comentários correspondentes sejam automaticamente traduzidos do idioma original de uma comunidade para o idioma do próprio usuário, de acordo com suas configurações do Reddit. Isso significa que uma conversa pode fluir em um determinado subreddit entre dois idiomas diferentes, e os usuários não terão que traduzir manualmente cada resposta. Você pode postar em qualquer idioma que desejar e, desde que o Reddit ofereça suporte a esse idioma, ele será traduzido automaticamente para o idioma predefinido da comunidade.
Para isso, os usuários em locais compatíveis verão um novo ícone de tradução em seu menu que lhes permitirá visualizar o conteúdo em seu idioma preferido.
As postagens que foram traduzidas pelo Reddit serão rotuladas como tal, e os usuários poderão optar por visualizar as postagens no idioma original, se desejarem.
O Reddit não descreve todos os novos idiomas que suportará, mas o serviço de tradução já está disponível no Brasil e na Espanha a partir de hoje. Ele também acrescentou que planeja expandir as traduções baseadas em IA para a Alemanha, Itália, Filipinas e mercados latino-americanos “nas próximas semanas”.
